AMPHIKTYONBOOKS

TRANSLATION IN MANY LANGUAGES

Σάββατο, 16 Νοεμβρίου 2013

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ "ΜΙΚΡΟΣ ΑΠΟΠΛΟΥΣ"-ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΤΕ ΤΑ



From: Nikos Moraitakis
Subject: Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από τον "Μικρός Απόπλους" -
Αρχαία Ελληνικά Κείμενα
Πλήρη κείμενα σε ηλεκτρονική μορφή
 Από τον «Μικρός Απόπλους».
Προς τι;
Στόχος αυτής της προσπάθειας είναι να δημιουργηθεί ένα δίκτυο σελίδων με πλήρη ελληνικά κείμενα προσιτά σε οποιονδήποτε, "άνευ ορίων, άνευ όρων".
Αν έχετε κάποια παρόμοια σελίδα ή γνωρίζετε κάποια άλλη με κείμενα σε οποιαδήποτε μορφή μπορείτε να με ώστε να την περιλάβω στους
συνδέσμους.
Ελπίζω αυτή η ερασιτεχνική -αναγκαστικά- δουλειά να αποτελέσει έναυσμα για μια σοβαρότερη προσπάθεια από κάποιο ελληνικό πανεπιστήμιο ή άλλο δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα.
Τι μπορείτε να βρείτε εδώ
Από αυτή τη σελίδα μπορείτε να "κατεβάσετε" ή και να διαβάσετε ορισμένα κείμενα αρχαίων συγγραφέων. Οι τίτλοι αυξάνονται σταδιακά.
Τα κείμενα που μπορείτε να κατεβάσετε βρίσκονται σε συμπιεσμένη μορφή και κάθε αρχείο περιλαμβάνει ένα πλήρες κείμενο σε μορφή
Word 97 (μόνο το αρχαίο κείμενο χωρίς μετάφραση). Από τεχνικής πλευράς είναι σε κάποια γραμματοσειρά Unicode που υποστηρίζει πολυτονικά ελληνικά ("Extended Greek"). Δείτε τη σελίδα "Γραμματοσειρές Unicode για Πολυτονικά Ελληνικά" για λεπτομέρειες. Αν έχετε κάποια οποιαδήποτε τέτοια γραμματοσειρά μπορείτε να μετατρέψετε το κείμενο για να την δείτε.
Η σειρά με την οποία βγαίνουν τα κείμενα δεν ακολουθεί κάποια ιδιαίτερη λογική. Απλώς βγαίνουν πρώτα αυτά που χρειάζονται λιγότερη δουλειά για να φτάσουν σε μια δημοσιεύσιμη μορφή.
Αν διαπιστώσετε σφάλματα σε κάποιο κείμενο και με θα διορθωθούν. Ο αριθμός της έκδοσης δηλώνει τέτοιες διορθώσεις. Οι αλλαγές φαίνονται επίσης και στο
ιστορικό.
Ακόμη
Κάποια από τα κείμενα μπορείτε να τα δείτε (browsing) σε html, είτε μόνα τους (αρχής γενομένης με τα Ειδύλλια του Θεόκριτου) είτε σε αντιπαράθεση αρχαίου κειμένου με μετάφραση.
Πως μπορείτε να κατεβάσετε τα κείμενα
Κάντε 'κλικ' πάνω στο κείμενο που θέλετε. Περιμένετε ώσπου να σας ζητηθεί τι θέλετε να κάνετε και επιλέξτε "αποθήκευση στο δίσκο". Κατόπιν μπορείτε να αποσυμπιέσετε το κείμενο και με το Word ή το Write ή άλλο συμβατό επεξεργαστή να το δείτε κανονικά σαν οποιοδήποτε έγγραφο (θα χρειαστεί βέβαια μια κατάλληλη γραμματοσειρά όπως εξηγείται παραπάνω). Αν ο επεξεργαστής κειμένου που διαθέτετε δεν υποστηρίζει το εν λόγω "format" για ποιά κείμενα ενδιαφέρεστε ώστε να σας σταλούν με email σε rtf ("Rich Text Format").
Υπενθύμιση
Όλα τα κείμενα είναι σε αρχεία Word 97 με πολυτονική γραμματοσειρά Unicode. Για να μπορέσετε να τα διαβάσετε θα πρέπει η γραμματοσειρά να περιλαμβάνει το σύνολο χαρακτήρων "Extended Greek". Δείτε τη σελίδα "Γραμματοσειρές Unicode για Πολυτονικά Ελληνικά" για λεπτομέρειες.
Έκδοση
Συμπιεσμένο
αρχείο
Μέγεθος
Ημερομηνία
έκδοσης
Αισχίνης, Επιστολές (σε pdf), προσφορά του Α.Κ.
1.0
80kB
27/2/07
Αισχίνης, Κατά Τιμάρχου
1.1
52KB
14/5/00
Αισχύλος, Αγαμέμνων
(ed. G. Murray, Oxford 1955)
προσφορά του Slaven Skoko, "Student Philological Association Zagreb"
1.0
49kb
14/6/02
Αισχύλος, Επτά επί Θήβας
(ed. Herbert Weir Smyth, Cambridge 1926)
1.0
31kb
1/11/01
Αισχύλος, Ευμένιδες
(ed. Herbert Weir Smyth, 1926)
1.0
29kb
20/7/03
Αισχύλος, Προμηθέας Δεσμώτης
1.0
36kb
20/8/00
Αισχύλος, Χοηφόροι
(ed. Herbert Weir Smyth, 1926)
1.0
32kb
20/7/03
Απολλόδωρος (ψευδο-), Βιβλιοθήκη Α'
1.0
34KB
16/9/00
Απολλόδωρος (ψευδο-), Βιβλιοθήκη Β'
1.0
39KB
24/9/00
Απολλόδωρος (ψευδο-), Βιβλιοθήκη Γ'
1.0
43KB
21/10/00
Απολλόδωρος (ψευδο-), Βιβλιοθήκης Επιτομή
προσφορά Σπύρου Μησιακούλη
1.0
57KB
9/7/04
Αριστοτέλης, Ηθικά Νικομάχεια, βιβλία Ι & ΙΙ
(ed. J. Bywater, Aristotle's Ethica Nicomachea. Oxford, 1894)
1.1
37kB
31/12/02
Αριστοτέλης, Ηθικά Νικομάχεια, βιβλία IIΙ & ΙV
(ed. J. Bywater, Aristotle's Ethica Nicomachea. Oxford, 1894)
1.1
44kB
31/12/02
Αριστοτέλης, Ηθικά Νικομάχεια, βιβλία V-X
προσφορά του Σπύρου Μησιακούλη
1.0
175kB
6/01/05
Αριστοτέλης, Μικρά Φυσικά
(ed. W. D. Ross, Oxford 1955)
1.0
102kB
29/11/01
Αριστοτέλης, Περί Αρετών και Κακιών
1.0
8KB
17/6/00
Αριστοτέλης, Περί Ποιητικής
1.0
38kB
1/12/00
Αριστοφάνης, Αχαρνείς
1.0
41KB
18/6/00
Αριστοφάνης, Βάτραχοι
(ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, Oxford. 1907)
1.0
54KB
4/10/01
Αριστοφάνης, Ειρήνη
(ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, Oxford. 1907)
1.0
46kb
30/3/02
Αριστοφάνης, Ιππείς
(ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, Oxford. 1907)
1.0
50kb
30/3/02
Αριστοφάνης, Λυσιστράτη
1.0
46KB
9/6/01
Αριστοφάνης, Νεφέλες
1.0
53KB
22/4/00
Αριστοφάνης, Σφήκες
(ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, Oxford. 1907)
1.0
54kb
30/3/02
Αρχίας, Επιγράμματα
προσφορά του Slaven Skoko
(και σε html)
1.0
14kb
26/9/04
Διογένη Λαέρτιου
Βίοι και γνώμαι των εν φιλοσοφία ευδοκιμησάντων
(μόνο κείμενο σε html)



27.10.02
Επίκτητος, Εγχειρίδιον
(ed. H. Schenkl, Teubner Leipzig 1916)
1.0
22kb
20/7/03
Ευριπίδης, Βάκχαι
(ed. Gilbert Murray, Oxford. 1913)
1.0
43kb
18/11/01
Ευριπίδης, Ηλέκτρα
(ed. G. Murray, Oxford 1913)
1.0
38KB
18/7/02
Ευριπίδης, Ιππόλυτος
(ed. J. Diggle, Oxford 1984)
Προσφορά του Slaven Skoko, "Student Philological Association Zagreb"
1.0
44KB
14/6/02
Ευριπίδης, Ιφιγένεια εν Ταύροις
1.0
49KB
9/10/00
Ευριπίδης, Μήδεια
1.0
41KB
18/2/01
Επίκουρος, Κύριαι Δόξαι
1.0
7KB
10/4/01
Επίκουρος, Επιστολή προς Μενοικέα
1.0
7KB
10/4/01
Ηρόδοτος, Κλειώ (Ιστοριών α')
1.0
123KB
3/6/01
Ηρόδοτος, Ευτέρπη (Ιστοριών β')
1.1
90KB
3/6/01
Ηρόδοτος, Ιστοριών γ'-θ'
(ed. A. D. Godley. Cambridge 1920)
1.1
509KB
20/1/04
Ησίοδος, Ασπίς Ηρακλέους
1.0
18KB
21/10/00
Ησίοδος, Έργα και Ημέραι
Χάρη στον Manuel Delgado Dominguez
1.0
33KB
1/4/01
Ησίοδος, Θεογονία
1.0
38kb
1/11/00
Θεόκριτος, Ειδύλλια
επίσης σε HTML μορφή με εισαγωγή στο έργο του Θεόκριτου
1.1
91KB
26/6/04
Θεόφραστος, Χαρακτήρες
επίσης με μετάφραση και πίνακες του Εμ. Δαϋίδ
1.0
30kB
3/6/00
Θουκυδίδης, Ιστοριών Α', Β' και Γ'
μετατραπή σε Unicode από αρχεία στο Internet Ancient History Source Book του Paul Halsall, κατόπιν αδείας
1.2
220KB
28/06/06
Θουκυδίδης, Ιστοριών Δ', Ε', Ζ', Η' και Θ'
(ed H.S. Jones - J.E. Powell, Oxford 1942)
1.0
377KB
27/10/02
Ιπποκράτης, Περί ιερής νούσου
1.0
19KB
27/10/02
Ισοκράτης, Βούσιρις, Κατά των σοφιστών, Νικόκλης, Παναθηναϊκός, Πανηγυρικός, Φίλιππος.
Προσφορά του Μιχάλη Σολομωνίδη
1.0
213KB
7/1/05
Λουκιανός, Αληθών Διηγημάτων
1.1
45KB
19/4/00
Λουκιανός, Δίκη Συμφώνων του Σίγμα προς το ταυ υπό τοις επτά φωνήεσιν
1.1
8ΚΒ
9/6/01
Λουκιανός, Ηρόδοτος ή Αετίων
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
8 ΚΒ
13/6/06
Λουκιανού Θεών Διάλογοι
μόνο αρχαίο κείμενο σε html.
(ed. M.D. Macleod, Cambridge, Mass., 1961)



1/4/03
Λουκιανός, Νεκρικοί Διάλογοι
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
76ΚΒ
13/6/06
Λουκιανός, Πατρίδος Εγκώμιον
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
8 ΚΒ
13/6/06
Λουκιανός, Περί Θυσιών
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
18 ΚΒ
14/6/06
Λουκιανός, Περί Ορχήσεως
Επίσης και με μετάφραση Ι. Κονδυλάκη
1.0
30ΚΒ
3/6/00
Λουκιανός, Περί της Περεγρίνου Τελευτής
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
33 ΚΒ
14/6/06
Λουκιανός, Περί του ενυπνίου ήτοι βίος Λουκιανού
1.0
10ΚΒ
29/9/00
Λουκιανός, Περί του μη Ραδίως Πιστεύειν Διαβολή
1.1
15KB
9/6/01
Λουκιανός, Ποδάγρα
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
17 KB
14/06/06
Λουκιανός, Πως δεί ιστορίαν συγγράφειν
Επίσης και μαζί με μετάφραση του Ι. Κονδυλάκη
1.0
32KB
31/12/00
Λουκιανός, Συμπόσιον ή Λαπίθαι
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
36 KB
14/06/06
Λουκιανός, Χάρων ή Επισκοπούντες
(επιμέλεια Σπ. Μησιακούλη)
1.0
27 KB
14/06/06
Λυσία, Υπέρ Αδυνάτου
(ed. U. Albini, Sansoni, Florence 1955)
Προσφορά της Γεωργίας Γαλάνη
1.0
14KB
18/7/02
Λυσία, Υπέρ Μαντιθέου
(ed. U. Albini, Sansoni, Florence 1955)
Προσφορά της Γεωργίας Γαλάνη
1.0
11KB
18/7/02
Μενάνδρου, Δύσκολος
(ed. F.H. Sandbach, Oxford 1972)
Προσφορά του Slaven Skoko, "Student Philological Association Zagreb"
1.0
35KB
14/6/02
Μουσαίου, Τα καθ' Ηρώ και Λέανδρον
(ed. H. Färber, Munich 1961)
Προσφορά του Slaven Skoko, "Student Philological Association Zagreb"
1.0
14KB
14/6/02
Λυρικά, (Καλλίνος, Τυρταίος, Μίμνερμος, Θέογνις, Αρχίλοχος, Σιμωνίδης, Αλκαίος, Σαπφώ, Ανακρέων κ.ά.)
Προσφορά του Slaven Skoko, "Student Philological Association Zagreb"
1.0
23kb
14/6/02
Ξενοφών, Κύρου Ανάβασις
1.1
197ΚΒ
14/5/00
Ξενοφών, Συμπόσιον
1.0
36KB
22/4/00
Όμηρος, Ιλιάδα
(ed. D. B. Monro and T. W. Allen. Oxford, 1920)
Η α' ραψωδία, χάρη στον Manuel Delgado Dominguez.
Μπορείτε να κατεβάσετε χωριστά κάθε ραψωδία από εδώ.
1.0
558KB
2/2/02
Όμηρος, Οδύσσεια
Επίσης και με μετάφραση Αργ. Εφταλιώτη.
Μπορείτε να κατεβάσετε χωριστά κάθε ραψωδία από εδώ.
1.1
449KB
3/6/01
Παυσανίας, Αττικά
(ed. F. Spiro. Leipzig, Teubner. 1903)
1.0
96KB
20/7/03
Παυσανίας, Κορινθιακά
(ed. F. Spiro. Leipzig, Teubner. 1903)
1.0
85KB
20/7/03
Πίνδαρου, Ολύμπια I & Νέμεα I
(ed. H. Maehler [post B. Snell], Leipzig 1971)
Προσφορά του Slaven Skoko, "Student Philological Association Zagreb"
1.0
10kB
14/6/02
Πλάτων, Απολογία Σωκράτους
(ed. John Burnet, 1903)
1.0
33kB
2/6/02
Πλάτων, Ευθύφρων
(ed. John Burnet, 1903)
1.0
21kB
2/6/02
Πλάτων, Η Έβδομη Επιστολή
Επίσης και με αγγλική μετάφραση του J. Harward
1.0
35kB
14/1/00
Πλάτων, Κρίτων
(ed. John Burnet, 1903)
1.0
18kB
2/6/02
Πλάτων, Νόμοι
προσφορά του Σπύρου Μησιακούλη
1.0
628kB
26/9/04
Πλάτων, Πολιτεία
προσφορά Σπύρου Μησιακούλη
1.0
543ΚΒ
9/7/04
Πλάτων, Συμπόσιον
1.1
64kB
8/1/00
Πλάτων, Τίμαιος
(ed. John Burnet, 1903)
1.0
88kb
20/1/04
Πλάτων, Φαίδρος
1.0
66kB
21/11/00
Πλάτων, Φαίδων
(ed. John Burnet, 1903)
1.0
76kB
2/6/02




Σοφοκλής, Αίας
(Ed. Richard Jebb. Cambridge. 1893)
1.0
43kB
4/10/01
Σοφοκλής, Αντιγόνη
(ed. Sir Richard Jebb, Cambridge. 1891)
1.0
41kb
4/10/01
Σοφοκλής, Ηλέκτρα
(ed. Richard Jebb, Cambridge. 1894)
1.0
46kb
30/3/02
Σοφοκλής, Οιδίπους επί Κολονώ
(ed. Sir Richard Jebb, Cambridge. 1889)
1.0
62kb
30/3/02
Σοφοκλής, Οιδίπους Τύραννος
(ed. Sir Richard Jebb. Cambridge. 1887)
1.0
48kb
4/10/01
Σοφοκλής, Τραχινίαι
(ed. Richard Jebb, Cambridge, 1892)
1.0
40kb
30/3/02
Σοφοκλής, Φιλοκτήτης
(ed. Sir Richard Jebb. Cambridge. 1898)
1.0
46kb
30/3/02

 

From: DenTriv
Subject: Ο Μπαμπάς... .....
Ο πατέρας μου συνήθιζε να παίζει με τον αδελφό μου και μένα στον κήπο.
Η μάνα μας έβγαινε έξω και φώναζε: «θα χαλάσετε το γκαζόν!».
Κι εκείνος της απαντούσε: «Δεν μεγαλώνουμε γκαζόν, αγόρια μεγαλώνουμε!»a
(Harmon Killebrew)
============
Υπάρχουν τρία στάδια στη ζωή ενός άνδρα:
Πρώτο στάδιο: να πιστεύει στον Αη-Βασίλη.
Δεύτερο στάδιο: να μην πιστεύει στον Αη-Βασίλη.
Τρίτο στάδιο: να είναι ο ίδιος Αη-Βασίλης.
(Ανώνυμος)
============
Το πιο σημαντικό έργο που ένας πατέρας μπορεί να κάνει για τα παιδιά του είναι ν΄ αγαπάει τη μάνα τους!
(Theodore M. Hesburgh)
============
Oταν έλθει η εποχή που ένας άντρας αντιλαμβάνεται πως μάλλον ο πατέρας του είχε δίκιο για χιλιάδες πράγματα, συνήθως έχει ο ίδιος ένα γιο που τον θεωρεί λάθος!
(Charles Wadsworth)
============
Υποτίθεται πως κάθε άντρας μπορεί να γίνει πατέρας.
Χρειάζεται όμως κάτι παραπάνω για να γίνει «μπαμπάς» !
(Ανώνυμος)
============
Οταν ήμουν έφηβος 14 ετών, ο πατέρας μου ήταν τόσο αλαζόνας που δεν τον άντεχα λεπτό. Περιέργως, όταν έφτασα τα 21 ένιωσα μεγάλη έκπληξη από το πόσο πολλά κατάφερε να μάθει μέσα σε επτά μόλις χρόνια!
(Μαρκ Τουαίιν)
============
Πραγματικά πλούσιος είναι ο άντρας που έχει παιδιά που τρέχουν να χωθούν στην αγκαλιά του, ακόμα κι όταν τα χέρια του είναι άδεια.
(Ανώνυμος)
============
Δεν έχει τόση σημασία ποιος ήταν αληθινά ο πατέρας μου, αλλά ποιος θυμάμαι εγώ πως ήταν.
(Anne Sexton)
============
Eίναι όντως αξιέπαινο να πάει ένας πατέρας τον γιο του για ψάρεμα. Υπάρχει όμως ένα ιδιαίτερο μέρος στον παράδεισο για τον πατέρα που θα πάει την κόρη του για ψώνια.
(John Sinor)
============
Οι καλοί μπαμπάδες δίνουν στα παιδιά τους ρίζες και φτερά.
Ρίζες για να νιώθουν πού είναι το σπίτι τους και φτερά για να πετάξουν μακριά ελεύθερα.
(Jonas Salk)
============
Τα στάδια στη ζωή ενός ανθρώπου:
4 ετών: Ο μπαμπάς μου μπορεί να κάνει τα πάντα!
7 ετών: Ο μπαμπάς ξέρει τόοοσα πολλά!
8 ετών: Ο μπαμπάς μου δεν ξέρει τελικά και τόσα πολλά.
12 ετών: Ο μπαμπάς μου δεν ξέρει τι του γίνεται.
14 ετών: Ο πατέρας μου? Ασε καλύτερα!
21 ετών: Ωχ πάλι αυτός μπροστά μου!
25 ετών: Κάτι ξέρει για το θέμα ο πατέρας μου αλλά όχι και πολλά πράγματα.
30 ετών: Θα πρέπει να μάθω τι ξέρει ο πατέρας μου για το θέμα.
35 ετών: Πριν αποφασίσουμε ας ζητήσουμε και τη γνώμη του μπαμπά.
50 ετών: Τι άραγε να πίστευε ο πατέρας γι΄ αυτό?
60 ετών: Τελικά ο πατέρας μου είχε τεράστια εμπειρία!
65+ετών: Α, ρε πατέρα! Μακάρι να ζούσες και να μιλούσαμε σήμερα οι δυο μας!
(Ανώνυμος)